Terms of Sale

The rules that govern our collaboration, in full transparency.

This is a courtesy translation. The French version prevails.

1. Purpose

These General Terms of Sale (CGV, Conditions Générales de Vente) govern the contractual relationship between Léo Le Breton (sole proprietor, SIRET: 981 154 941 00018), web design service provider, hereinafter "the Provider", and any individual or legal entity wishing to use his services, hereinafter "the Client".

Any order implies unreserved acceptance of these Terms of Sale.

2. Services offered

The Provider offers the following services:

  • Creation of WordPress showcase sites
  • Creation of WooCommerce online shops
  • Creation of sales pages
  • Website maintenance and technical support
  • Custom services (by quote)

3. Quote and order

Every project starts with a free, no-obligation quote, sent by email within 48 working hours of the request.

The quote is valid for 30 days from its date of issue. The order is confirmed upon receipt of:

  • The signed quote (by email or electronic signature)
  • Payment of the 50% deposit

4. Prices and VAT

Prices are shown excluding VAT (HT, hors taxes) on the site and in quotes.

VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code (CGI) (sole proprietor).

Prices may be changed at any time. Services are invoiced at the rate in force at the time the quote is signed.

The prices shown cover only the Provider's service (design, development, integration). The third-party tools and services needed to run the site (hosting, domain name, subscription to a third-party platform e.g. Shopify, payment solutions, advertising) are not included. The Client subscribes to and pays for them directly with each provider, in the Client's own name.

5. Payment terms

Payment is made according to the following schedule:

  • 50% on signing the quote (deposit)
  • 50% on delivery of the project

For projects above $3,000 excl. VAT, a three-instalment schedule may be agreed:

  • 33% on signing
  • 33% at mid-project (mockup approval)
  • 34% on delivery

Payments are accepted by bank transfer or Stripe (bank card). No discount for early payment.

6. Delivery times

The times stated in the quote are indicative, counted from receipt of the deposit and of all the necessary materials (texts, images, access).

Any delay by the Client in providing materials automatically postpones the delivery date, and cannot be attributed to the Provider.

7. Client obligations

The Client undertakes to:

  • Provide within the agreed time all the materials needed to carry out the project (texts, images, logos, access, etc.)
  • Hold the necessary rights to the content provided
  • Approve project stages within a reasonable time
  • Pay invoices within the agreed time

8. Intellectual property

The Client becomes 100% owner of the delivered site upon full payment of the invoice: site, domain name, hosting and administrator access.

Specific developments and source code created for the Client are fully assigned to the Client upon delivery and payment of the balance.

The Provider reserves the right to mention the work as a commercial reference (site, blog, social networks), unless the Client expressly objects.

9. Guarantee and corrections

All offers include a 30-day guarantee after going live. During this period, minor corrections and adjustments related to the original service are included and handled within 48 working hours.

Excluded from this guarantee: content changes, new features, outages related to the host or the domain name, and damage caused by third parties.

10. Liability

The Provider undertakes to take all necessary care in performing the services. His liability is limited to the amount of the service invoiced.

The Provider cannot be held liable for indirect damages (loss of revenue, data, etc.) related to the use or unavailability of the site.

11. Termination

If the Client terminates after work has started, the deposit paid remains with the Provider. Work carried out up to the termination date is invoiced pro rata.

In the event of a serious breach by the Provider of his obligations, the Client may end the contract after a formal notice that remains unanswered for 15 days.

12. Confidentiality

Both parties undertake to keep confidential the information exchanged in connection with the service. This confidentiality obligation remains in force for 2 years after the end of the business relationship.

13. Governing law and disputes

These Terms of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution before any legal action.

Failing an amicable agreement within 30 days, any dispute will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the Provider's place of residence.

Last updated: May 2026